อาร์คบิชอปชาวเยอรมัน เสนอลาออกหลังถูกวิจารณ์อย่างไม่เหมาะสม รายงานที่ได้รับมอบหมายจากอัครสังฆมณฑลโคโลญของเยอรมนีเกี่ยวกับการจัดการกรณีล่วงละเมิดทางเพศของเจ้าหน้าที่คริสตจักรในอดีตพบ 75 คดีที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงละเลยหน้าที่ของตน ผลการวิจัยที่ได้รับแจ้งเมื่อวันพฤหัสบดีที่อาร์คบิชอปของฮัมบูร์กที่จะนำเสนอการลาออกของเขาไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
รายงานที่ได้รับมอบหมายจากพระคาร์ดินัลเรนเนอร์มาเรียโวเอลกีอาร์คบิชอปของโคโลญได้ยกโทษให้ Woelki ไม่ปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ เกี่ยวกับเหยื่อที่ถูกล่วงละเมิดอย่างไรก็ตามคาร์ดินัลโจอาคิมไมส์เนอร์บรรพบุรุษผู้ล่วงลับของ Woelki ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดสองโหลเช่นไม่สามารถติดตามหรือรายงานกรณีการละเมิดไม่ลงโทษผู้กระทำผิดหรือไม่ดูแลเหยื่อ ไมส์เนอร์เกษียณในปี 2557 และเสียชีวิตในปี 2560
สเตฟานเฮสเซอาร์คบิชอปฮัมบูร์กซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของคริสตจักรในโคโลญจน์ถูกจับผิด 11 รายว่าละเลยหน้าที่ของเขาต่อมาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา Hesse ได้โพสต์วิดีโอแถลงการณ์ซึ่งเขายอมรับว่าเขาได้ทำ “ผิดพลาด” ในอดีตและกล่าวว่าเขาเสียใจอย่างมากหากเขาสร้างความทุกข์ทรมานใหม่ให้กับเหยื่อหรือญาติของพวกเขาโดยการกระทำหรือการละเว้นของฉัน ฉันไม่เคยมีส่วนร่วมในการปกปิด เขากล่าว ฉันยังคงเตรียมพร้อมที่จะรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของระบบ
เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสำนักงานของอาร์คบิชอปและอัครสังฆมณฑลฮัมบูร์กฉันขอลาออกต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและขอให้เขาปลดออกจากหน้าที่ทันที เขากล่าว
ไม่มีความคิดเห็นในทันทีจากวาติกันและไม่น่าเป็นไปได้ที่ฟรานซิสจะดำเนินการตามข้อเสนอของเฮสส์อย่างรวดเร็ว เมื่ออายุ 54 ปีเฮสเซอยู่ห่างจากอายุเกษียณอายุปกติมากกว่า 20 ปีสำหรับบาทหลวง ก่อนหน้านี้ฟรานซิสเคยปฏิเสธที่จะยอมรับการลาออกเมื่อพวกเขาได้รับการเสนอให้กลับใจจากคดีล่วงละเมิดทางเพศในทางที่ผิดแม้ว่าเขาจะยอมจำนนแล้วก็ตาม
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
อาร์คบิชอปชาวเยอรมัน เสนอลาออกหลังถูกวิจารณ์อย่างไม่เหมาะสม
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Bjoern Gercke ทนายความผู้รับผิดชอบรายงานกล่าวกับผู้สื่อข่าวในโคโลญว่าการสอบสวนของเขาเกี่ยวข้องกับคดีของเหยื่อการล่วงละเมิด 314 รายซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กชายอายุต่ำกว่า 14 ปีในขณะที่ถูกล่วงละเมิด และ 202 คนที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิด ในสังฆมณฑลโคโลญตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518
ไม่ได้ให้ความสำคัญกับสิ่งที่ผู้ต้องสงสัยทำกับเหยื่อมากนัก แต่ดูเพิ่มเติมว่าคริสตจักร อดีตและอาร์คบิชอปในปัจจุบันผู้แทนทั่วไปและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคริสตจักรอื่น ๆ ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดได้อย่างถูกต้องหรือไม่
โดยรวมแล้วรายงานพบ 75 คดีที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงแปดคนละเลยหน้าที่ของตนในการติดตามรายงานหรือลงโทษกรณีที่กล่าวหาว่าละเมิดโดยพระสงฆ์และฆราวาสพนักงานคริสตจักรและไม่สามารถดูแลเหยื่อได้
